المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : التهجين العربليزي في عرف رجال النت


عبيد المبين
10 Jul 2004, 08:14 PM
<div align="center"> بسم الله الرحمن الرحيم ..
سلام الله عليكم أيها الصحب الكرام ..</div>
من الأعراف التي سرت بين مستخدمي لوحة المفاتيح في الحواسيب سالفة الرقم ( الكتابة ) بالحرف الأعجمي .. فما هي هذه السالفة ؟ سالفة تطول وهذا بعض مشاهدها .. وأعتذر سلفا لمن أردت أن أعتذر عنهم بمقالي هذا ..
سالفة الأسماء المكتوبة بأحرف اللاتينية :
بعض الإخوة يكتب أسماء عربية لكنها تبدوا كما لو كانت كلمات انجليزية .. وهذا تهجين في فن الكتابة يمزج بين الحرف اللاتيني والعربي ويقصد المدلول العربي فقط .. سببه الأول خلو بعض النظم والبرامج الحاسوبية من الدعم العربي (الالكتروني طبعا ) ..
وبالمثال يتضح المقال :
فمثال الكتابة العربية العربية بالأحرف الأنجليزية :
<span style='color:darkred'><div align="center">uwLw71</div></span>
فهذا الاسم هو في الحقيقة لأخينا ( إحساس ) فحرف الألف الرقم واحد بالأنجليزية وحرف الحاء الرقم سبعة بالإنجليزية ( العربية المغربية ) وحرف السين w ( مكرر u بالإنجليزية وإن شئت فقل مكرر v بالفرنسية كما يقول الفرنسيون .. وحرف الألف المتممة للكلمة هي الحرف L بالإنجليزية .. يا دوخة راس يا إحساس
<span style='color:darkred'><div align="center">pLiw_ll</div></span>
وهذا الاسم هو في الحقيقة لأخينا ( السنام ) فالألف وضع مكانها حرف l ( آي ) المكبتلة ( من قولهم كبتل ) لطولها وامتدادها بخلاف المسوملة وإن شئت فقل l ( إل )المسوملة ، ثم وضع بجانبها شرطة أو واصلة للإيهام بأن اللام الشمسية قد اكتملت ، وأما مكرر u أو v ( دبليو أو دبل في المعجمة بالثلاث ) فهو حرف السين .. أما النون فالآي المسوملة ( من سمول ) هكذ i قالوا والسر في اختيارها هنا محل النون العربية كونها منقوطة فهي في الحقيقة واحد في اثنين بالنسبة لحروف بني الأصفر .. وما علم بذاك بنو الأصفر فهم لا يفكرون كثيرا خارج ديارهم إلا بالنهب والأذى ( الاستعمار ) .. وأما الألف التي بين النون والميم فحرف L بالإنجليزية .. وأما الميم فالبي المسوملة أيضا p قالوا وسر اختيارها كونها كالوتد المضروب في الأرض فأشبه رأسها رأس الميم وأشبه وتدها المضروب انحدار ذيل الميم ..

وأما مثال مثال الكتابة العربية بالأحرف اللاتينية فمنه ما يلي :
Abo Osama وهو أخونا ( أبو أسامة ) .
aboumar وهو أخونا ( أبو عمر ) .
هذه خاطرة رأيت أن أدونها تعقيبا على موضوع ( اقتراحات وملاحظات لأخينا لا تحزن ) فطورتها يسيرا ووضعتها هنا .
ولي إن شاء الله تعالى عودة مع لغة بني الأصفر ..
ورحم الله ابن فارس والجوهري وهدى الله قوم اكسفورد ورواد المورد وكفى المسلمين شرورهم .
صقر الأحبة
10 Jul 2004, 08:26 PM
<div align="center">عبيد المعين
للآسف لا نفقه في هذه اللغة الجديدة شيئاً ،،
يالله نتحرك في قراءة اللغة الإنجليزية الخالصة ،،
لكن الكوكتيل هذا ما حبيته نهائياً ،،،
فما بالك بهذه الاسماء الغريبة ،،
الله المستعان ،،،
نشكرك على الشرح ونتمنى منك المزيد ،،
محبك في الله
صقر الأحبة</div>
عبيد المبين
10 Jul 2004, 11:18 PM
أخي المفضال صقر الأحبة ..
تقول يا رعاك الله : " للأسف لا نفقه في هذه اللغة الجديدة شيئاً ،، يالله نتحرك في قراءة اللغة الإنجليزية الخالصة ،، لكن الكوكتيل هذا ما حبيته نهائياً ،،، فما بالك بهذه الاسماء الغريبة ،، الله المستعان ،،، " ..
وأنا أقول جزاك الله خيرا على تواضعك .. وما الكوكتيل إذا ؟&#33;&#33;
وقلت أيها الصقر : " نشكرك على الشرح ونتمنى منك المزيد ،، " ..
وأقول :
وأما الكتابة بالأعجمية الإنجليزية مع فتقها بالحرف العربي ذي الرسم الخواجي ( نسبة للخواجه ) فكما جاء في عنوان ملتقانا .. ره - ( أمر من رأى) - رعاك الله :
<div align="center">http://www.ala7ebah.com</div>

فهنا يخيل إلى الناظر وكأن عنوان الملتقى كتب بالحرف الأعجمي دون تذكر للغة القرآن و دون أن يختلج في الفؤاد حب الحرف العربي .. كلا لقد زرع الباذرون لنا حرفا عربيا وإن يكن من بذرة أعجمية .. فـ(العوض ولا القطيعة) كما تقول عامة قومنا ..
أما بيان ذلك فلا أظنك أخي القاريء بحاجة ماسة إليه .. ألا ترى أن رقم السبعة الإنجليزي قد طغى على الحروف الأخرى بحجمه ؟ ستقول وأين هو .. أقول لك : لقد تلبس بلباس عربي فحل محل حرف الحاء في كلمة ( الأحبة ) ala7ebah
أرأيت أخي كيف أنار الكلمة ورفع العجمة العلجية عن مطلق الكلمة ..
وبهذا تم ذكر ثلاث حالات للعربليزي مع التمثيل والتوضيح قدر الإمكان مكانا وزمانا .
<span style='color:green'><div align="center">وهنا أكرر :
شكرا لك على تواضعك يا طير العوالي يا صقر الأحبة
.. وللحديث بقية إن شاء الله تعالى </div></span>
النقاء
11 Jul 2004, 03:00 PM
الي الاخ الفاضل عبيد جزاك الله خيرا علي هذه المشاركه واتمني ان يفهم الجميع ان اعتزازنا بهويتنا من اسباب صمودنا امام الضغوط المحيطه .فشعبنا العربي لا ياخذ من الثقافة الغربيه ما هو جميل لديهم كالنظام وحب القراءه والاستفاده من الوقت بل نبحث ونقلد الامور التي لتي لا تنفع وتضيع الوقت .ولا اقصد احدا في كلامي فكلنا اخوه .جمعنا الله علي الخير باذن الله تعالي
المزاح
11 Jul 2004, 05:50 PM
الأخ الفاضل : عبدالمعين ... بارك الله فيك على طرحك لهذا الموضوع الحساس

ونحن نعلم بغيرتك وحبك للغة العربية لغة القرآن الكريم . ولكن يا أخي الشكوى لله وحده .
سنا البرق
11 Jul 2004, 05:57 PM
<div align="center">

السلام عليكم

أتعجب أين إحساس والسنام لقد ضرب بهم المثال ..&#33;

:rolleyes:

أخي الفاضل عبيد المعين موضوعك هذا يدل على أن شخصكم الكريم لم يدخل عالم

البالوتك , فألتمس لأخوانك عذراً بارك الله فيك , حيث أن هذا العالم غير مسموح التسجيل

فيه باللغة العربية ولابد من إستخدام اللغة الأنجليزية , وعلى ما أعتقد أن من جعل من

الحروف الأنجليزية حروفاً عربية هو أشد الناس كرهاً للغة الأنجليزية, العجيب في الأمر

أن الأخوة بالحروف الأنجليزية أستطاعوا إختراع اسماء رائعة جداً جداً جداً , حتى كلمة

لاإله إلا الله أستطاعوا كتابتها وتقرأ بالعربية مع أن الأحرف المستخدمة إنجليزية , سبحان

الله والحمد لله على لغة القرآن العظيمة .</div>
صقر الأحبة
11 Jul 2004, 06:19 PM
<div align="center">بارك الله فيك عبيد المعين وغفر الله لك ،،،
أحرجتني بكلامك الطيب ،،،
اللهم لا تؤاخذني بما يقولون واغفرلي مالا يعلمون و اجعلني خير مما يظنون ،،،
محبك في الله
صقر الأحبة</div>
عبيد المبين
11 Jul 2004, 09:43 PM
<span style='color:darkred'><div align="center">الأخت النقاء :</div></span>
شكرا لمرورك .. وجزاك الله خيرا على إشارتك نحو جلب المفيد دون ما يضر .. حقا الخندق فكرة فارسية لكن هذا لم يمنع أن تكون خطة عسكرية نبوية ..

<span style='color:darkblue'><div align="center">المزاح :</div></span>
جزاك الله خيرا .. فلا زالت ابتسامتي من رايح جاي .. تروح وتجيء ( صور صور ) .

<span style='color:darkred'><div align="center">سنا البرق :</div></span>
خف ربك .. لا تجمع ( بتشديد الميم ) الناس علينا .. مرة واحدة : وينك يا فلان وينك يا فلان .. يا أخي أنا أوردتهم مثلا لمن استطاع أن يطوِّع الحرف الأعجمي لينطق بالعربية ..
أرأيت كيف أحس الحرف الأعجمي بمطرقة uwLw71
أرأيت كيف تربع فوق الأحرف الأعجمية رغما عنها pLiw_ll
أخي سنا البرق : راجع بداية الموضوع بتأن لا كسرعة البرق ..
أما بالوتوكنا - يا سنا البرق - فيسمح لك أن تدخل عالمه باسم أعجمي وغيره إذا كان بحرف أعجمي .. وهو سمح جدا فإنه لا يمانع مطلقا من أن تدخل أي ملتقى أو منتدى باسم غير الاسم الذي دخلته بهم ..
وأظن بالوتوككم كذلك بدليل أنك تجول في ملتقى الأحبة يمنة ويسرة باسم عربي لامع ( سنا البرق ) ..
سنا البرق : أرجوك لا تجمع علينا خلق الله ( إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت ) ..
سنا البرق .. تريد لنا أن نعمل كما هنا : ( أرجوك .. لا تقاطعني .. أنا ما قاطعتك ..
لا .. اصبر .. يا ..
يا أخي .. أعطني فرصة أتكلم ..
يا اخوان .. يا اخوان أنتم على الهوى مباشرة ... لا هو دخل في موضوع ثاني ..
لا أرجوك مش عايزين تجريح .. لا .. لابد أن تظهر الحقيقة .. والآن والآن شوي شوي .. - ويلوح مدير الحوار بيده للمخرج - والآن مع فاصل ) مقتطف من حوار قنواتي .
مع خالص المحبة الأخوية لأخي العزيز سنا البرق فالاختلاف في الفهم لا يفسد للمحبة مسارا ..

<span style='color:darkred'><div align="center">أخي صقر الأحبة :</div></span> سلمك الله وبارك في عمرك ونفع بك .
وسلام الله عليكم .
سنا البرق
12 Jul 2004, 03:23 AM
<div align="center">


السلام عليكم

أحسن الله إليك عبيد المعين

قلت رحمك الله :

(( وهو سمح جدا فإنه لا يمانع مطلقا من أن تدخل أي ملتقى أو منتدى باسم غير

الاسم الذي دخلته بهم )) ..


ومالمانع إن دخل بالاسم المهجن , أعتبره فن أنترنتي جميل :rolleyes:

عموماً" الاختلاف في الفهم وغيره لا يفسد للمحبة مساراً .

لاعدمنا مشاركاتك .</div>
uwLw71
12 Jul 2004, 12:01 PM
<div align="center">

ايه الناقد مهلاً فأنا عاشق والعاشق لا يلام ابداً <img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/nps/055.GIF' border='0' alt='user posted image' />

دعني ياسيدي افهمك واشرح لك مفهوم ومعنى الحب والعشق<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/nps/063.GIF' border='0' alt='user posted image' />

المحب يهيم بمحبوبه بل ويقلده بكل شي حتى كلامه وطريقته فأنا اخذت ذلك من محبوبتي غرفة الاحبة ومنتداه العزيز

ونحن نريد العربية في كل تعاملنا ولكن . . . ( سبقت الاجابة منك ) ومن كان له حيلة فليحتل

فنحن استطعنا ان نطوع لغة العجم ونخرج منها ما يخدم لغتنا ولكن تبقى الملامة على صاحب الموضوع والاخ الذي قال

فهم لم يفعلوا شي سوى النقد والنقد فقط اذاً الذنب ليس ذنبي بأن لاتفقهوا<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/016.gif' border='0' alt='user posted image' />
<!--QuoteBegin-صقر الأحبة+22-5-1425 هـ, 09:26 م--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td class=nobold><span class=small1>اقتباس</span> (صقر الأحبة &#064; 22-5-1425 هـ, 09:26 م)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> للآسف لا نفقه في هذه اللغة الجديدة شيئاً ،،
يالله نتحرك في قراءة اللغة الإنجليزية الخالصة ،،
لكن الكوكتيل هذا ما حبيته نهائياً ،،،
فما بالك بهذه الاسماء الغريبة ، [/b][/quote]

[color=darkred]
الاخ العزيز سنا البرق لا تتعجب فقط اردت ان ارى ردود الاخوة واشكرك على تعقيبك<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/020.gif' border='0' alt='user posted image' /></div>
عبيد المبين
12 Jul 2004, 05:56 PM
<span style='color:darkred'><div align="center"> أخي المفضال ( إحساس ) ..</div> </span>
أما أنك عاشق فأعانك الله ..
وأما أن العاشق لا يلام .. فأعيذك بالله أن تصل تلك الدرجة ..
ومن الحب ما قتل ..
<div align="center">أحـب لحبها السودان حتى
أحـب لحبها سـود الكلاب</div>
أرأيت كيف بلغ به الحال .. تخيل ... تعلم نعمة الله عليك ..
إحساس .. معاني الحب قتاله .. وأظن أني وقفت من صورها على ما لم تره .. والله أعلم ..
و لئن طال بنا في هذا الملتقى مقام وحانت ىمناسبة - إن شاء الله تعالى - لأحكين بعض ما رأته عيني وسمعته أذني من غير وسيط ..
ومن ذلك .. تلك الفتاة التي رأيتها في الإسعاف تتأوه من حبها لمحبوبها الذي حيل بينها وبينه .. وتصرخ باسمه .. فلان .. فلان ... ما بدي غير فلان ... . ولم تعرف قدر مشاعرها بعض السيدات - اللاتي غلفتهن التربية الحسنة بالحياء - فهمست في أذنها بصوت حيي مسموع : عيييييب يا قمرررر الننناس يسمعونك .. وتلك المسكينة تمسح الدمع عن عينيها وتبادل المنديل بينهما وتعرج على طرف الحجاب الذي ينحسر مع كل ونة عن شعرها ويندلق مع كل صرخة نحو أكتافها .. فتمسح به ما يتساقط من دمع على ساعديها .. ثم تصمت هنيهة ثم تنفجر صارخة : عليه كنزة حمرا .. ويبدأ العويل .. ويخفت الصوت شيئا فشيئا حتى غضبت أنا من تأخر الطبيب خشية هلاكها .. وأخيرا تكرمت إحدى الأخوات بإضفاء الحجاب عليها والسير بها في عربة نحو قسم النساء بعد أن عجزت عن حملها قدماها .. ولقد علمت من أمرها بعد ذلك ما جعلني أعذرها .. فلا ألومها ..
قلت : لم أكن أفهم معنى قول الأول : ( ومن الحب ما قتل ) حتى رأيت هذا المشهد ..

<span style='color:darkred'><div align="center">إحساس .. </div></span>
دعنا من الحب وآهاته .. والعشق وخنقاته .. فإن أبيت فاجعل للضاد منه نصيب ..
جزاك ربي خيرا ..
وعموما أشكرك على استعمال ( ثانكس ) بدل ( باي ) :D فهي أخف الضررين .. حنانيك بعض الشر أهون من بعض ..
اللهم اغفر لي ولجميع الأحبة .

وأما أنت يا سنا البرق .. فرحمك الله سويتها وابتعدت عن الميدان هناك في أخر السكة .. منحنيا من وراء ( العاير ) وأخذت تتفرج ... :rolleyes:
ولكن ما نصنع بالأحبة :
<div align="center"> تسيء على بعد الديار تنائيا
وخلفك عند القرب من عصب البعد
كثير سروري في قليل وفائه
وعند ابتسام البرق قهقة الرعد </div>
<div align="center">صدق محبة في الله أهديها
لسنا البرق قبيل المغيب</div>
uwLw71
12 Jul 2004, 10:59 PM
<div align="center">الاخ العزيز عبدالمعين رويدك رويدك <img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/nps/053.GIF' border='0' alt='user posted image' />

انت ذهبت بنا بعيدا كنت اتمنى ان تفهمها وهي طايرة على قولتهم<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/nps/087.GIF' border='0' alt='user posted image' />

تركت لب الموضوع وقصصت علينا قصة في غير مكانها

خليني اوضح اكثر وبدون فلسفة زايدة <img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/013.gif' border='0' alt='user posted image' />
انا قصدت ان غرفة الاحبة في البال توك اذا كنت تعرف البال توك

ومنتداها استعمل هذه (( العربليزي )) :wacko: كما عنونته في موضوعك اقول اخذته واقتبسته من معشوقتي عفواً

نسيت محبوبتي ( تكفى لا تورد قصة مثل قصة مغيث وبريرة )</div>

محبكم جميعاً في الله :wub: uwLw71
عبيد المبين
13 Jul 2004, 12:13 AM
أخي الكريم uwLw71
اقرأ أول سطر من ردك .. وفهمني كيف تتفق أول كلمة من اليمين مع آخر صورة في السطر من الشمال ؟&#33;
السيد إحساس لم أبعد النجعة ولكن لعل السبب في فهمك لفهمي وفهمي لفهمك .. أنك لم تخاطبني في الرد الأخير كما قلت " بدون فلسفة " .. .. وشعار السقوط بجانبها .. سقوط أيش ؟ لا أدري . .فلما خاطبتني بدونها بان ما أوهم البان ..
لقد قرأت تعقيبك .. كلماتك جعلتني أتذكر القصة التي أوردتها - بضم التاء - فما ذنبي أن ذكرت - بفتح التاء - الحب والعشق و ... فأوردت- بضم التاء - لك على نفس القافية ؟&#33;
ومع ذلك فأنا أدرك قصدك الذي عبرت عنه بقولك : " انا قصدت ان غرفة الاحبة في البال توك اذا كنت تعرف البال توك " ..
وصدقني البالتوك هذا أسمع به من بضع سنوات .. لكن ما لا أعرفه قبل هو : أن بعض الأحبة يظن أنه لم يشتهر بعد .. وعندي عن البالتوك قصص فيها نفع وعبرة .. لكن لن أذكر شيئا منها الآن وقوفا عند قولك : ( تكفى )
ولك مني خاص المحبة الأخوية .. غفر الله لنا بها الذنوب ورفع لنا بها الدرجات .

<div align="center">( نعود لموضوع العربليزي )</div>
عودا على بدء :
<span style='color:darkred'><div align="center">قال ابن تيمية رحمه الله : </div></span>
" إن اللغة العربية من الدين ، ومعرفتها فرض واجب ، فإن فهم الكتاب والسنة فرض ، ولا يفهم إلا باللغة العربية ، وما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب " .


وقال البيروني :
" والله لأن أهجى بالعربية أحب إلي من أمدح بالفارسية " .
ولنا في الآتيات - إن شاء الله تعالى - تعريج على مقارنات لغوية بين العربية والأعجمية ..
ولا سيما وقد بدا لي أنها قد هدأت العاصفة ..
لا تـحــزن
13 Jul 2004, 05:32 AM
<b><div align="center">

لا فضّ فوك أخي عبيد

و لا حرمك الأجر و الثواب

كلام رائع و شرح مميز و ردود جيدة

و لكن

لا تنسى الاسماء الصريحة بلغة ( الثانكس ) البحته بدون ( تصريف )

معك في العربليزي و لكن نقصد الليزي بدون عربله بعيدًا عن العشق :wub:

حفظك الله و رعاك و سدد على دروب الخير خُطاك</div></b>
عبيد المبين
13 Jul 2004, 10:48 AM
<span style='color:blue'><span style='color:orange'><div align="center"> أخي ( لا تحزن )
جزاك الله خيرا على مرورك ..
ولا حرمت أجر إثارتك للموضوع من أوله ..
ونزولا عند طلبك سأعود إلى ما قصدت بيان شيء من فضله من لغتنا لغة القرآن
وسوف أجعل من العربية قائمة ومن الليزي قائمة ( دون دمج - وإن كنا في عصر الدمج) إن شاء الله تعالى
وسوف أعرج على بعض اللغات الأخرى على سبيل الموازنة والمقارنة لنعرف فضل الضاد .. وسر جعلها لغة خاتمة الرسالات وخاتم الكتب
وأما العشق فما كان الحديث عنه إلا تعريجة نادتها لوحة إحساس صياغة منه لا قصدا .. ولا ضير فقد تعاطف محمد صلى الله عليه وسلم مع مغيث وشفع له عند بريرة .. صلوات ربي وسلامه عليه .. ورضي الله عن مغيث وبريرة فهما بشر كغيرهما .. وما ضرهما أن قد تعلق أحدهما بالآخر تعلقا دونت عمقه الرواية الحديثية الصحيحة
أشكرك على دعائك وعباراتك الأخوية السامية وأسأل الله لك بمثل ما دعوت .. </div></span></span>
عبيد المبين
13 Jul 2004, 11:09 AM
حلقة جديدة في العربليزي :

في لغة القرآن إيجاز في الكتابة بأمور أخرى كالإدغام .. بل وتحذف حروف بأكملها رسما لا قراءة .. وهذا ليس ظاهرا في لغة الإنجليز .. خذ أمثلة :
what with في مقابل : بم ؟
why أو what for في مقابل : لم ؟
what about في مقابل : عم ؟
when until في مقابل : إلام ؟
what of في مقابل : مم ؟

رقي في الكتابة .. كتابة عتيقة لكنها مع هذا تتصف بالرمزية الرائعة .. انظر إلى هذه الموازنة مرة أخرى أرجوك .. ها .. قد رأيت ؟ ..
أرأيت أخي كيف الفرق بين الإيجاز في الكتابة العربية .. وفي الإنجليزية ؟
ولعل هذا ما جعل غير الإنجليز من الناطقين بالإنجليزية .. يلجأون إلى طرق حديثة من الإيجاز .. فيها من الخلل ما سترى بعضه إن شاء الله تعالى في متممات هذا الموضوع .. إن شاء الله تعالى ..
وللحديث بقية إن شاء الله تعالى .. فيا رب أعن .
uwLw71
13 Jul 2004, 11:18 AM
طيب يا عبدالمعين

اضف الى ما تجهله عن برنامج البال توك انه لايدعم لغتنا لغة القران الا في كتابة النص .

وما مناسبة استدلالك بقول ابن تيمية والبيروني رحمهم الله هل دافعت عن اللغة الفارسية في كلامي

سبحان الله اقول لك اننا مجبورين على هذه الطرق وتقول الفارسية :wacko:

ثم انك ممتعض من uwLw71 اقصد من طريقة كتابة اسمه ولم تمتعض من منتداك ala7ebah

نعم انت ذكرتها ولكن على استحياء ولم تفصل فيها مثل ما فصلت في الا uwLw71

تحياتي لعاشق اللغة العربية :blink:
عبيد المبين
13 Jul 2004, 11:35 AM
<span style='color:darkblue'><div align="center">يا أخي الغالي uwLw71 </div></span>
أقسم لك بالله من غير أن تحلفني أنني إنما قصدت بيان فضل اللغة العربية ,, ولو قرأت أصل الموضوع لاتضح لك المراد ..
القصة ( وما فيها ) أن الأخ ( لا تحزن ) تمنى لو تستعمل اللغة العربية في الملتقى حتى في أسماء الإخوة .. مع أن الذي فهمته من كلامه وخاصة الأخير أنه إنما يعترض على الاستعمال الإنجليزي لفظا وكتابة .. لا على العربليزي مطلقا .. لأنه يدرك جميع ماذكرناه من أن من الإخوة من حملته أساباب مقبولة على استعمال الحرف الأعجمي ..
أخي إحساس .. سامح الله سنا االبرق فهو الذي شبكنا ومشى ..
ولكني يسرني أن تتخاطب عقولنا ولو عن بعد فقد رأيت في كتابتك ما يسرني من حسن الطوية .. وبراءة النفس .. وصدق اللهجة .. فجزى الله سنا البرق عن هذه خيرا .
أخي uwLw71 :
ومن هنا قررت أن أتحدث عن بعض المقارنات العربية الأعجمية للفائدة .. وذكرت هذا في هذا الموضوع وفي بعض الروابط التي فيه .. ورأيت أن أذكر بين كل حلقة وأخرى بعض عبارات العلماء في أهمية اللغة العربية .. لتكون عونا على مزيد الاهتمام بها ..
فأنت بريء لا ذنب لك .. وقطعا لست مقصودا - شخصيا - بكلام شيخ الإسلام فهو في السياق الذي ذكرت لك آنفا ..

أخي uwLw71 : لم ولن يكون الوصف بالجهل مدحا أو إبراء .. فلا أقول إلا : اللهم اغفر لي ولأخي .. ولكل من أساء إلي من حيث لا يشعر ولا يقصد ..
بارك الله فيك يا أخي uwLw71 .. ولعلك قرأت الحلقة الأخيرة قبيل تعقيبك هذا .. فلا تبخل علينا بما وهبك الله من العلم .. وسلمت بإذن الله لنا أخا عزيزا شريفا كريما سالما ..
_-. المُحبة في الله .-_
13 Jul 2004, 12:15 PM
بارك الله فيكم اخي في الله عبدالمعين اخي في الله uwLw71 على هذه الصارحة وهذا الوضوح

ولقد تابعت الموضوع من بدايته ونعم كما ذكر الاخ uwLw71 ان بعض البرامج لا تدعم اللغة اللغة العربية

مثل البال توك .

اسال الله العظيم رب العرش الكريم ان يوفقنا لكل خير وان يجمعنا عليه ويفرقنا عليه
سنا البرق
13 Jul 2004, 06:54 PM
<span style='color:teal'><div align="center">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعلم الله أنني لم أمشي وإنما أتابع ذلك الحوار الشيق , فكم أسعدني وأدخل في قلبي

السرور بارك الله فيكم وحفظكم إخوة متحابين في الله .

لكن الغريب الغريب فعلاً السنام ليه ماشرف إلى الآن :blink: </div></span>
pLiw_ll
13 Jul 2004, 07:41 PM
<div align="center">
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اود الاختصار الشديد فلقد اوضح اخي وشريكي في العنقليزي uwLw71 والذي من البداية كما شاهدت اليوم واليوم فقط

ولم اكن اعلم انني احاكم من اجل شي فرض علينا نحن العرب او بالاصح نحن المسلمون :blink:

اذا المثل وما اروعه (( اذا عرف السبب بطل العجب ))

<!--QuoteBegin-uwLw71+24-5-1425 هـ, 09:01 ص--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td class=nobold><span class=small1>اقتباس (uwLw71 &#064; 24-5-1425 هـ, 09:01 ص)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->
ونحن نريد العربية في كل تعاملنا ولكن . . . ( سبقت الاجابة منك ) ومن كان له حيلة فليحتل

فنحن استطعنا ان نطوع لغة العجم&nbsp; ونخرج منها ما يخدم لغتنا [/b][/quote]


ثم انني اعتب على من يعقب سواء مشرف او عضو على الموضوع وهو لا يعلم كوعه من بوعه

فقط يعقب المهم انه يعقب فقط وما اكثر ذمه مثل المشرف . . . :angry:

سنا البرق اعجبني تفاعلك ايش رايك اعطيك رقم جوالي :P :D</span></div>
عبيد المبين
14 Jul 2004, 09:37 AM
<span style='color:red'><div align="center"> يا أخي عبيد المعين أرجوك توقف عن الكتابة</div></span>
يا أخي عبيد المعين .. أرجوك توقف عن الكتابة في هذا الموضوع ؛ لأن العربة خرجت عن المسار .. وإذا عزمت على المواصلة فحاول إعادتها إلى السكة .. ثم واصل مسيرتك إن أردت ..
يا أخي عبيد المعين .. تقول لبعض الإخوان أنك لم تقصدهم بذم .. وتؤكد لهم أنك تقدر عذرهم .. وتعلمهم تكرارا ومرارا أنك تسمع بـالمدعو( البالتوك ) وأنه ليس غريبا عليك .. وأنك وأنك مما تحاول به نفي لتهمة الجهل به عنك ,, وتعتذر لهم كثيرا .. وتبين لهم مدى أخوتك لهم ،، ولكن مع كل ذلك يصر بعض الأحبة على أنك قد فتحت محاكم تفتيش .. وأنك لا تقدر حال الضرورة التي أرغمتهم عليها معشوقتهم ( البالتوك ) ،، ولسان حال بعضهم يقول : ( يا عبيد المعين .. عننننننز ولو طارت ) ..
يا أخي عبيد المعين .. كان الله في عونك .. لماذا تورد أمثلة واقعية ،، وتعتذر لأصحابها سلفا ( على حساب اللغة العربية ) ،، ثم تعتذر لهم لاحقا ؟
يا أخي عبيد المعين .. أعلم أنك تود أن تقول قولة علماء الأصول : ( ليس من عادة الفحل ( جمع فحل ) الاعتراض على المثل ( جمع مثال ) ) ،، ولكنك خجول وتخشى أن يفهم قولك هذا - هو الآخر - فهما يخرج جميع العربات عن السكة .. أدرك هذا جيدا يا أخي عبيد المعين .. ولكن لا أقول إلا : أكد لهم ما سبق أن قلته لهم فلعلهم ينسون نفيهم السابق ،، وتعلق بأذهانهم تأكيداتك الجديدة ،،
يا أخي عبيد المعين .. أعلم يقينا أنك بدأت تشك ،، هل هؤلاء الإخوة يقرأون كل ما تكتب ؟ ولك الحق في ذلك فهم ( هذا البعض ) ينفون ما تنفيه تماما .. ويعتذرون عن أنفسهم بنفس الأعذار التي لقنتهم إياها مع بعض الزيادات ذات الأوداج المنتفخة والمحمرة ( بتشديد الراء ) ،، أرجوك توقف عن الكتابة حتى تبين هذه الحقائق .. فأنا أجزم لك يا عبيد المعين أن هؤلاء الإخوة .. إخوة كرام .. وطالبي حق ،، لكنهم ظنوك تهاجمهم .. وفي ظني أنهم لو قرؤا ما كتبت من غير تبييت نية الرد العاجل ،، لوجدوا أنه لا خلاف بينك وبينهم .. ولعلموا أنهم يلاحقون الكرة في ملعب الجيران .. ويحاولون التهديف في شباك الفريق الرابع الذي لم يأت بعد ..
ذكرهم أنك هنا في الملعب الأول ولا زلت ،، وأن الفريق الثاني لم يأت بعد ،، فلم التهديف في الشباك الخاوية ،،
يا أخي عبيد المعين ،،،، لقد نسيت أن تذكر أن ( سنا البرق ) قد أكد لك في تعقيبه الأخير أنه كما ذكرت أنت - يا أنا - في تعقيك السابق لم يمش وإنما كان كما توقعت ينظر إليك وإلى الإخوة من وراء ( العاير - زاوية الجدار بآخر السكة ) ينظر عن ماذا ستسفر المعركة التي افتعلها بحسن نية .. ولم يكتف بذلك حتى أرسل مخابرة عاجلة إلى السنام لترى بأم عينك كيف يشجع المحرض .. وكيف يستشهد بقولك الذي لقنته للآخر لشدة براءتك ويؤخذ بالسند النازل ( أرجو الرجعوا في بيان معنى [ النازل ] إلى علماء المصطلح - لمن لا يعرفه - حتى لا تستمر اسطوانة الفهم غير الدقيق ) .. وذلك على نحو قريب من قول الأول :
<div align="center">أعلمه الرماية كل يوم
فلما اشتد ساعده رماني</div>
،، يا أنـا ،، لم تعلق على تعقيب الأخت ( المحبة في الله )
فهل نسيت ؟ ،،،،،،، أعلم أنك ستقول لا .. ولكن يبدو أنك أصبت بداء بعض القوم .. أرجوك لا تستعجل &#33;&#33;&#33; وخاصة في الردود ،، وأذكرك أن أهل السنة يغفرون لبعضهم .. ولو كنت أمام رافضي أو مبتدع آخر لسجلها عليك فع هذه الفائدة رعاك الله ( أوع ) على قول أهل الكنانة ،، فإن أهل السنة والجماعة يتذكرون قول الله عز وجل ( أذلة على المؤمنين ) ..
المحبة في الله .. بارك الله فيك وجزاك خيرا على متابعتك ولا أملك إلا أن أقول : تقبل الله دعائك .
اللهم اغفر لي ولجميع إخوتي وأحبتي في هذا الملتقى .. اللهم إني أشهدك أني أحبهم جميعا فيك فإني لا أعرفهم بأشخاصهم ولا يعرفونني بشخصي .. اللهم إني أسألك أن توفقنا جميعا لما تحب وترضى .. وأن تجزي جميع إخواننا الذين تابعونا في هذه السجالات الأخوية المؤنسة خيرا ..
وعبيد المعين يرجوكم و يطلب منكم العفو والسموحة يا أهل السماحة والفضل .. يا أسود الإسلام .. يا طلائع الأمة المنصورة بإذن الله ..
فهل أنتم فاعلون ؟

وأخيرا : يقول عبيد المعين :
لي عودة إلى بعض المقارنات اللغوية بين العربية والأعجمية في تعقيبات لاحقة إن شاء الله تعالى .
uwLw71
14 Jul 2004, 12:22 PM
عبيد المعين,26-5-1425 هـ, 10:37

يا أخي عبيد المعين أرجوك لا توقف عن الكتابة
يا أخي عبيد المعين .. أرجوك لا توقف عن الكتابة في هذا الموضوع ؛ لأن العربة لم خرجت عن المسار .. وإذا عزمت على المواصلة فحاول إعادتها إلى السكة .. ثم واصل مسيرتك إن أردت ..

اللهم اغفر لي ولجميع إخوتي وأحبتي في هذا الملتقى .. اللهم إني أشهدك أني أحبهم جميعا فيك فإني لا أعرفهم بأشخاصهم ولا يعرفونني بشخصي .. اللهم إني أسألك أن توفقنا جميعا لما تحب وترضى .. وأن تجزي جميع إخواننا الذين تابعونا في هذه السجالات الأخوية المؤنسة خيرا ..
uwLw71 يرجوكم و يطلب منكم العفو والسموحة يا أهل السماحة والفضل .. يا أسود الإسلام .. يا طلائع الأمة المنصورة بإذن الله ..
فهل أنتم فاعلون ؟

وأخيرا : يقول عبيد المعين :
لي عودة إلى بعض المقارنات اللغوية بين العربية والأعجمية في تعقيبات لاحقة إن شاء الله تعالى .[/QUOTE]
<div align="center">اللهم امين امين امين

ونحن بانتظارك على احر من الجمر</div>
النقاء
14 Jul 2004, 04:28 PM
الي الأخ الفاضل المعين السلام عليك ورحمة الله وبركاته .جزاك الله خيرا علي طرحك للموضوع والرد الذي أوردته علي مشاركتي .ولا أخفيك أن التبادل بين اللغات أمر شائع وطبيعي .فمثلا كثير من الكلمات الانجليزيه مؤخوذه من ألفاظ لاتينيه وعربيه .ولكن الذي لايعد طبيعياهو التقليد الأعمي والاقتباس للامور التي لاتدفعناالي الامام.لذا تجد اهتمامنا كعرب منحصر فقط في الاستفاده من الاشياء التي تبعث علي التسليه وشغل الوقت . ولا نحرص علي أن نستفيد من الامور التي لديهم للدفع بنا الي الامام .فنحن كعرب وللاسف الشديد لا نقلدهم بما وصلوا اليه من تطورصناعي وعلمي وتجاري مع الحرص علي الاعتزاز بهويتنا والتمسك بها .
المزاح
14 Jul 2004, 05:37 PM
يا أخوان أراء أنه حمي الوطيس بين إحساس وعبدالمعين ولهذا أحببت أن أقول :

لا بأس أن نختلف أحياناً أو كثيراً لكي نتفق ...

فالتباين في وجهات ا لنظر مبدأ مقبول ضمن إطاره الصحيح .

بل ومطلوب وضروري .. وهو ظاهرة صحية .. باعتباره الخيار الأمثل لتصحيح الكثير من

الأوضاع .. متى ما توصل المتحاورون إلى قواسم مشتركة فيما بينهم وأمكن تقريب

وجهات النظر بتضييق مساحة الاختلافات وهذا يتحقق عند التزام الجميع بمبدأ القبول

بالرأي الآخر واحترامه والاستنارة به .
عبيد المبين
14 Jul 2004, 06:03 PM
<div align="center"> حلقة جديدة من العربليزي (4)
ومما تتميز به اللغة العربية : أنها ذات أصول يشتق منها ، فهي ليست لغة تركيبية تعتمد على إضافة حروف في أول الكلمة أو آخرها على نحو ما نعرف في غيرها من سوابق (prefixe) ولواحق (suffixe) .. والأصول التي تشتق العربية منها ثلاثية ( مكونة من ثلاثة أحرف ) في أكثرها ، وأقصى ما تصل إليه قبل الزيادة خمسة ، وقد تصل بعدها إلى سبعة ..
ولو أخذنا عددا من الكلمات العربية ونظرنا في عدد حروفها وحروف الألفاظ التي تقابلها في لغة أجنبية لرأينا الفرق واضحا بينا بين اللغتين ..
وإليكم مثلا هذه الكلمات في اللغتين العربية والإنجليزية لنقارن بين حروفها المكتوبة ، وهي مرتبة كما يلي : الكلمة العربية ، ثم عدد حروفها ، ثم الكلمة الإنجليزية ، ثم عدد حروفها ( على ترتيب الكتابة في كل من اللغتين ) :

أم/2 Mother/6
أب/2 Father/6
أبوة/4 Fatherhood/10
أخ/2 Brother/7
أخت/3 Sister/6
أخوة/4 Brotherhood/11
أسرة/4 family/6
نمو/3 Development/11
تطور/4 Evolution/9
توصية/5 recommendation/14
فعدد حروف هذه الكلمات في العربية أقل منه في الإنجليزية فهي أوجز ، وكذلك في حالتي التعريف والتنكير ، لأن أداة التعريف في العربية متصلة بالكلمة ، وليست منفصلة مثل : the في الإنجليزية ، ثم إن كتابة الحرف المتصل أيسر وأسهل من كتابة الحرف المنفصل ..

هذا وللحديث بقية إن شاء الله تعالى .

ورحم الله حافظ إبراهيم إذ يقوفل على لسان اللغة العربية :
أنا البحر في أحشائه الدر كامن ooo فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
رموني بعقم في الشباب فليتني ooo عقمت فلم أجزع لقول عداتي </div>
عبيد المبين
14 Jul 2004, 06:33 PM
<div align="center">السلام عليكم ..
ردوا السلام يا جماعة ..
أخي </div>
uwLw71 ..
شكرا على مشاعرك الأخوية .. ( كنت سأضع وجها تعبيريا لكن تراجعت &#33; )
أختي النقاء ..
شكرا لك على مرورك .. فجزاك الله خيرا
المزاح ...
شكرا لك على روح الأخوة التي لا يعكرها اختلاف في الرأي ..
يا بسمة الملتقى ،،
كلام جميل كجمال عباراتك ..
سليم كسلامة قلبك إن شاء الله ..
مهم في ترسيخ الأخوة ونبذ الفرقة ..
ولا سيما في المرحلة القادمة .. التي لا يجدي معها عنف ..
ولا يفيد فيها تشنج ..
ولا يحل المشكلة فيها صراخ و رفع أصوات
ولا يحقق مقاصدها اتهام النيات ..
ولا سيما إذا تعلق الأمر بأحكام الآخرة

لا أخفيك من خلال هذا الملتقى يمكننا أن ندرب أنفسنا على الجدال المحمود ،، و الحوار الهاديء ،،
همسة /
ألف ألف ( مليون ) مبروك .. على الصورة الرمزية الجديدة .. كلمة التوحيد .. [/align]
سنا البرق
16 Jul 2004, 06:17 PM
<span style='color:teal'><div align="center">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل : عبيد المعين

بارك الله فيك ونفع بك , وكم هي رائعة تلك المقارنات اللغوية , ننتظر جديدك بشغف .</div></span>
عبيد المبين
25 Jul 2004, 12:15 PM
<div align="center">بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله وصحبه
أعتذر عن الانقطاع لمرور بعض الظروف التي لم أتمكن معها من التواصل مع ملتقانا المحبوب
فاعذروني أيها الكرام ولا سيما أخي العزيز ( سنا البرق ) الذي أجبرتني كلماته على كتابة هذه الحلقة .. وقد كنت ظننت سوءا : أن الجد بدأت تذبل زهور موضوعاته بين الأحبة .. فأعادني سنا البرق إلى حسن الظن الذي أحاول أن لا يفارقني ما استطعت حتى أساء إلي قوم بسببه .. فجزى الله سنا البرق خير ما جزى عضوا عن أهل ملتقاه
وأسأل الله عز وجل أن ييسر لي مواصلة هذا الموضوع ففيه الكثير من الفوائد والطرائف وهو موضوع لم أكن أتصور أنني سألج فيه .. ولكن مهما فعلنا وقدمنا جميعا فلن نوفي لغة القرآن حقها
حلقة جديدة من العربليزي (5)
ومما تتميز به اللغة العربية : أنها لغة الإيجاز في حروفها وألفاظها وتراكيبها منطوقة ومكتوبة
والإيجاز في كل هذه الأمور له أشكال وألوان وقد عرجنا على بعضها
فالأيجاز في الحروف يتبين في صور وألوان منها : أن الحرف العربي يأتي على شكلين أو أكثر ..
شكل للحرف إذا كان متصلا بغيره في الكتابة ، مثل : ـعـ ، ـع
وشكل آخر أو أشكال أٌخر إذا كان الحرف منفصلا أو مستقلا ، مثل : ع ، نوع ..
لا بل قد يكون للحرف المتصل شكلان .. شكل إذا وقع في أول الكلمة عـ ، وشكل آخر إذا وقع في وسطها ـعـ ولا تنس أن ما قبل العين وما بعدها هنا مشترك بقدر النصف بين الحرف السابق واللاحق ..
فحرف العين في هذه الأمثلة جاء على أربعة أشكال
وهذه الأشكال نوع من الإيجاز في رسم الكلمة
وهذا ليس ظاهرا في اللغات الأجنبية فإن الحرف فيها يكتب كاملا بحجمه العادي في حال الاتصال والانفصال ..
بل ربما زاد شكل الحرف الأعجمي في حال الاتصال ( شبك الحرف بغيره ) عن شكله مفردا أو متصلا &#33;
أمر آخر وهو :
أنّ الحرف العربي إذا كان متحركا ( مفتوحا أو مضموما أو مكسورا .. ) لا يلزم كتابة حركته إلا عند الحاجة ، مثل أن تشتبه الكلمة بغيرها لو لم توضع الحركة على حرف منها
أما في اللغات الأعجمية فإن الحرف المتحرك تكتب حركته بعده ، وحركته تكون بإضافة حرف مثله أو أكثر من حرف ..
مثال : مازن فهنا لا تكتب حركة الزاي ( الكسرة ) .. أما إذا كتبتها بالفرنسية مثلا فإنها تكون هكذا mazen فوضع حرف e ليدل على حركة الزاي وهي الكسر
كذلك محمد يضاف o بعد m ليدل على حركة الميم مع أن العرب لا يشكلون هذا الحرف لعدم الحاجة إلى ذلك .. وهذا يؤكد أن كتابة الكلمات العربية بالأحرف الأعجمية ( العربليزي ) مثلا أبعد ما تكون عن الإيجاز ..
كذلك قد نحتاج في اللغة الأجنبية إلى كتابة حرفين ( مقابل ) حرف في الكتابة العربية لأداء صوت معين مثل : الخاء kh والجيم dj
والمهم هنا أن هذا الإيجاز الذي تميزت به العربية يسد مسدا يمكن تلخيصه في وقائع واقعية مرئية تتمثل في سيل الاختصارات التي لا يكاد يخلو منها اسم أعجمي لمؤسسة أو شركة عامة أو خاصة أو اسم طريق فضلا عن المصطلحات العلمية في لغة الأعاجم ولا سيما الإنجليزية الأمريكية التي تمردت على الإنجليزية البريطانية .. والحديث في هذه النقطة ذو شجون ,,
استراحة ولطيفة : سمعت من بعض الأفاضل من أهل العلم أن أصل كلمة ( وانيت ) التي يطلقها الناس في السعودية على سيارات النقل الصغيرة ذات الصندوق الخلفي من طراز معين .. سمعته يقول : إن هذا النوع من السيارات كانت تستخدمه شركة أرامكو بأعداد كبيرة وكان مرقما على باب صندوقه الخلفي : 1-8 وتنطق هكذا : ون أيت ، ويعبر عنها الناس بهذا النطق ، فلما دخل هذا النوع إلى السوق المحلي لعموم الناس عرفها الناس بهذا الاسم ، فكثر نطقها وصار الناس يطلقون على كل سيارة من هذا الطراز أو شبهه : ونيت &#33;؟
والله أعلم
هذا وللحديث بقية إن شاء الله تعالى</div>
سنا البرق
25 Jul 2004, 01:19 PM
<span style='color:silver'><div align="center">

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حياك الله وبياك مجدداً أخي الكريم عبيد المعين , قد أفتقدنا مشاركاتك الطيبة في الفترة التي

مضت , أسأل الله أن ينفع بك.

يكفينا من خلال هذا الموضوع أن نعرف قيمة وقدر لغتنا العربية , ولله الفضل ثم لك أخي

الكريم بشرط أن تواصل ونواصل :rolleyes: </div></span>
عبيد المبين
28 Jul 2004, 09:35 PM
<div align="center">الأخ المفضال / سنا البرق
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
أرجو أن أكون عند حسن ظنكم ..
فإطراؤكم يخجلني كثيرا ..
حقا ..
للردود والتعقيبات أثر في إشعار الكتاب بمدى فائدة ما يكتبون ..
أخي سنا البرق :
أرجوك اكتب لنا - غير مأمور - بلون لا يحوجني للنظارات :D
وأكرر أشهد الله على محبتكم فيه .. فجزاك ربي عني خيرا .. </div>
وها هو التواصل ..

<div align="center">حلقة جديدة من العربليزي (6)
ومما تتميز به اللغة العربية : أنها لغة الإيجاز ..
ولكن سبق القول بأن الاختصارات الرمزية لا يكاد يخلو منها اسم أعجمي لمؤسسة أو شركة عامة أو خاصة أو اسم طريق فضلا عن المصطلحات العلمية في لغة الأعاجم ، ،
قد يقول قائل : هذا من الإيجاز في لغة الأعاجم ؟ فلماذا تعيبونه ؟ .. أليس في هذا ميزة لها ؟
والجواب : أن يقال له : أولا نحن لم نعبه .. وإنما بينا كيف كثر استعماله للحاجة إليه لطول كلمات القوم وعباراتهم .. نعم هذا إيجاز بالرمز .. ولكنه ليس ميزة .. فالعربية لا تمنع استخدام الرموز إذا كانت معروفة أو محددة يمكن معرفة المراد منها .. بل إنها في هذه الحال من أقدم وسائل الاختصار عند العرب السابقين ومن نطق بلسانهم .. فلا يكاد يخلو كتاب من كتب الحديث والفقه مثلا من رموز بالحروف والكلمات المختصرة التي تدل على مدلولات يبينها أصحابها في مقدمات كتبهم .. وهذا باب واسع عريض في المؤلفات العربية .. فنجد المحدثين يرمزون لكلمة ( حدثنا بـ ثنا ، وأخبرنا بـ نا وغيرها ، ويرمزون لأسماء الأشخاص والمؤلفات فيرمزون للبخاري ب ( خ ) و مسلم بـ ( م ) وهكذا .. وهذا أمر مشهور جدا جدا .
وهنا يقال : يمكن أن يصطلح العرب الآن على الرمز لـ هيئة الأمم المتحدة (U.N) ، والولايات المتحدة الأمريكية (U.S.A) ، وهكذا في بقية أسماء المنظمات الدولية وغيرها ، وهذا الأمر موجود الآن فكلنا يعلم أن ( ص . ب ) تعني صندوق البريد ، وهكذا بعض الدول مثل : المملكة والإمارات .. وغيرها ..
ومن الإيجاز أن تطلق كلمة فتدل على مدلول طويل في النطق و الكتابة .. فكلمة ( أمريكا ) عند الإطلاق هي مدلول تماما (U.S.A) .. فهي اختصار لـ ( الولايات المتحدة الأمريكية ) .. ولهذا تجد بعض المسلمين يدعو على تلك الدولة بمثل : ( اللهم عليك بأمريكا ) ولا شك أنهم لا يقصدون القارتين المعروفة ولا أمريكا الشمالية التي تضم المكسيك وكندا وغيرها من الدويلات ، وإنما يقصدون أمريكا الدولة الظالمة للمسلمين في كل مكان أمريكا التي تعين اليهود وتحتل بعض بلاد المسلمين أمريكا التي لا يتبادر إلى ذهن المسلم المظلوم سواها .. واضح ..
( طبعا لي تحفظ على إطلاق الدعاء على أمريكا هكذا مطلقة [ مثل اللهم دمر أمريكا ] &#33;&#33;.. لأن أمريكا إياها بلد فيها بضعة ملايين من المسلمين ومساجد و .. فيخشى أن يكون إطلاق الدعاء على النحو السالف من الاعتداء في الدعاء المنهي عنه ) ..
وللحقيقة الاختصار عند القوم لا يكاد يخلو منه اسم عام .. حتى الشوارع .. فلا أدري كيف سيكون مصير أجيالهم القادمة التي يجب عليها أن تحفظ الرموز ومدلولاتها لتعرف السابق وتبني عليه .. وظني - والله أعلم كما قال أحد أساتذتنا - أنهم سيلجأون في المستقبل لفتح تخصصات علمية لفك هذه الرموز .. كما يفعل الآن في فك اللغات البائدة ..
والخلاصة : أن الرمز ليس خاصا بلغة معينة ، ووجوده في العربية إيجاز فوق الإيجاز .. واضح ؟ .. أرجو ..
لطيفة ظريفة :
المنذر بن عبد الرحمن بن معاوية الأندلسي المرواني (ت [رمز عن كلمة توفي ] 393هـ) ، كان يلقب بـ ( المذاكرة ) ، لأنه كان مغرىً بعلم النحو ، وكان إماما فيه ، مقدما في اللغة .. ولكن لماذا لقب بـ ( المذاكرة ) ؟
ذكر العلماء أنه لقب بـ ( المذاكرة ) ، لأنه كان متى لقي رجلا من إخوانه ( إخوانه في ملتقى الأحبة أيام زمان ) ، قال له : هل لك في مذاكرة باب من العربية ؟
أي أنه لقب بـ ( المذاكرة ) لشدة تعلقه بمذاكرة علم العربية ومدارسته مع كل من يراه من العلماء &#33;&#33;
والله أعلم
هذا وللحديث بقية إن شاء الله تعالى .</div>
سنا البرق
29 Jul 2004, 02:08 AM
<span style='color:teal'><div align="center">

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


جزاك الله خيراً فقد أبدعت في البيان , لاحرمك ربي الأجر.

بالنسبة للخط كنت أريد التركواز فذهب السهم للرمادي مع العجلة وعدم الإنتباه , فقدر الله

وماشاء فعل B) . </div></span>
عبيد المبين
03 Aug 2004, 05:00 PM
<div align="center">حلقة جديدة من العربليزي (7)
رأيت أن أمر خلال هذه الحلقات ببيان بعض الكلمات الأعجمية التي نقلها الأعاجم من لغتنا لغة القرآن أيام كنا نقلد ( بفتح اللام ) لا نقلد ( بكسر اللام ) ؛ فمن تلك الكلمات :
سأبدأ بكلمة تدل على نوع الخطاب الذي كسر أنوف من لم يتقبل دعوة الله وحارب جيوش الإسلام :
Wail هذه كلمة إنجليزية معناها : البكاء والحزن وما في معناهما ، وهي مأخوذة من العربة وأصلها ( ويل ) ، وتعني في اللغة حلول الشر والتفجيع ..
Ability معناها قدرة وطاقة ، ويرى بعض المختصين أن أصلها من الكلمة العربية ( قابلية ) .
Admiral تعني أمير البحر أو الأسطول ، و أصلها في العربية ( أمير البحر ) كما جاء تأكيد ذلك في معجم وبستر . آه يا تلك الأيام &#33;&#33; يوم كان منا أمير البحر بعد أن امتلأ البر أمنا وعدلا .
Cable وتعني حبل ( يوم كنا نشد الوثاق في أرجلهم ورقابهم ) .
وأما جانب العدل فقد نقلوا منه كلمات منها :
Alvara وتعني البراءة ، وهي مأخوذة منها ( أعتذر عن شرح كل كلمة ) آه يا أيام كانوا يختصمون إلينا .
وأما جانب السرور بالفتح الإسلامي ، فمنها :
Farra وتعني الفرحة ، فهي مأخوذة منها .
وأما المعيشة فقد غاصوا في البحر ليخرجوا :
Rash نوع من السمك مأخوذ من اسمه العربي ( رعاش ) من الرعش والرعدة ، لأن هذا النوع من السمك يرعش يد من يأخذه ..
لطيفة :
يطلق الإنجليز على الإطفاء ( محطة الإطفاء ) ( محطة النار ) ( فاير استيشن ) ؟&#33; فكيف تفسرونها ؟&#33; سألت أحد ( الإنجليزيين ) فقال : نعم هي كذا .. ( وقال وهو يرفع كتفيه وينزلهما كعادة القوم عند النفي ) لكن لا أعرف لماذا ؟
أنت أيها العربي قارن بين التعبيرين والدلالتين &#33;&#33; لتدرك لماذا لغة العرب هي لغة القرآن .
هذا وللحديث بقية إن شاء الله تعالى .</div>